Corte de Chillán ordena al fisco indemnizar a víctima detenida y torturada en comisaría de Yungay en 1973

La Corte de Apelaciones de Chillán fijó en $25.000.000 el monto de la indemnización que el fisco deberá pagar por concepto de daño moral, a Rolando Érico Castro Garcés, administrador de aserraderos a la época de los hechos, quien fue detenido en octubre de 1973 por agentes del Estado y sometido a torturas en comisaría de la comuna de Yungay.

En fallo unánime (causa rol 511-2024), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por las ministras Érica Pezoa, Carolina Vásquez y el abogado (i) Baltazar Guajardo– confirmó la sentencia recurrida, dictada por el Segundo Juzgado Civil de Chillán, con declaración que se reduce prudencialmente el monto resarcitorio en proporción al daño acreditado.

“Que, los daños sufridos por el actor, derivan de haber padecido privación total de libertad por un número no determinado de días, tiempo durante el cual fue víctima de torturas consistentes en golpes, privación de agua y alimentos, entrega de pan en mal estado, simulacros de fusilamiento, malas condiciones de higiene, fluye naturalmente que aquellas circunstancias provocaron un daño a su esfera emocional, manifestado en la trasgresión de su dignidad, la aflicción mental por el hecho de ser privado de libertad, sometido a tormentos físicos y psicológicos, y por supuesto el peso de arrastrar por el resto de su vida un recuerdo amargo y doloroso”, consigna el fallo.

La resolución agrega: “Que, en casos cuyo contexto y particularidades de la víctima son similares al demandante de autos, esta Corte ha fijado indemnizaciones de menor cuantía, entre los que cabe mencionar las sentencias dictadas en los roles 500-2024, de fecha 27 de marzo del año en curso de fecha 2 de enero del año en curso, y finalmente las sentencias pronunciadas en las causas rol 254-2024, y 275-2024, ambas con fecha 8 de abril de 2025”.

Por tanto, se resuelve que: “SE CONFIRMA, sin costas, la sentencia apelada de fecha veinticuatro de junio de dos mil veinticuatro, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por el abogado Juan Pablo Gallardo Parada, en representación de don Rolando Érico Castro Garcés, en contra de Estado de Chile representado por el Consejo de Defensa del Estado, con declaración que deberá pagar al actor por concepto de reparación del daño moral padecido, la suma total de $25.000.000 (veinticinco millones de pesos), más reajustes e intereses corrientes calculados de la forma como se indicó en el motivo décimo de la sentencia recurrida”