EL ITIHUE

La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó hoy –jueves 30 de marzo- el recurso de nulidad interpuesto por la defensa y confirmó la sentencia que condenó a José Roberto Muñoz Riquelme a la pena de 10 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autor del delito de robo con intimidación. Ilícito perpetrado en febrero de 2020, en la comuna de San Carlos. En fallo dividido (causa rol 83-2023), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Érica Pezoa Gallegos, Guillermo Arcos Salinas y el abogado (i) Juan de la Hoz Fonseca– ratificó la sentencia impugnada, dictada el 10 de febrero pasado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. “Que, de la lectura del fallo impugnado, especialmente, de los motivos octavo y siguientes, aparece que los sentenciadores han cumplido con la exigencia legal, pues se hicieron cargo de la prueba rendida, valorando correctamente los medios de prueba allegados a la audiencia de juicio y aplicando los principios que informan ...

La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa en contra de la sentencia que condenó a Rigoberto Antonio Rivas González a la pena de 12 años de presidio efectivo, en calidad de autor del delito consumado de homicidio simple. Ilícito perpetrado en noviembre de 2021, en el Paseo La Merced de la comuna. En fallo unánime (causa rol 488-2022), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Paulina Gallardo, Guillermo Arcos y el fiscal judicial Gabriel Hernández– ratificó la sentencia impugnada, dictada el 4 de noviembre pasado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. “(…) las discrepancias que pretenden ver la defensa en el fallo no resultan relevantes al momento que los sentenciadores han llegado a la decisión, luego de analizar y valorar la prueba rendida conforme a lo exigido por el legislador, más allá de toda duda razonable, la participación del imputado en los hechos por los que se le acusó y, en definiti...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó hoy –lunes 14 de junio– la resolución que ordenó el arresto domiciliario total y arraigo nacional del exadministrador del municipio local, Ricardo Vallejos Palacios, imputado por el Ministerio Público como autor del delito de cohecho, por su presunta participación en ilícitos perpetrados en el proceso de recambio de luces led del municipio local. En fallo unánime (causa rol 168-2021), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Darío Silva, Guillermo Arcos y Claudio Arias– ratificó la resolución impugnada, dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el jueves 28 de mayo recién pasado, que sustituyó la medida cautelar de prisión preventiva del imputado. “Que, conforme al mérito de los antecedentes, no se aprecia que hayan variado sustancialmente las circunstancias que se tuvieron a la vista al momento de imponerse la prisión preventiva respecto del imputado Ricardo Vallejos Palacios”, consigna el fallo. “Qué sin p...

La Corte de Apelaciones de Chillán revocó hoy –miércoles 26 de mayo– la resolución impugnada y ordenó arresto domiciliario total de Marcelo Campos Henríquez,  imputado por el Ministerio Público como autor de los delitos de cohecho y violación de secreto. Ilícitos que habría cometido en el proceso de licitación de recambio de luminarias led del alumbrado público en la comuna. En fallo unánime (causa rol 152-2021), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y el fiscal judicial (s) Juan Pablo Nadeau– revocó la resolución dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el lunes 17 de mayo recién pasado. “Que la defensa del imputado Campos Henríquez ha alegado en lo medular que los hechos habrían ocurrido antes de noviembre de 2018, sin perjuicio de las diferencias que alega, y que no existe revelación de secreto, por cuanto si bien intervino en el proceso de licitación, lo fue en su calidad de abogado de la Ilustre Municip...

El pleno de la Corte de Apelaciones de Chillán aplicó hoy –viernes 7 de mayo– la máxima sanción administrativa; es decir, la suspensión de funciones por cuatro meses, y elevó los antecedentes a la Corte Suprema para que evalúe la remoción del cargo, del juez de policía local de Pemuco, Marcelo Iván Campos Henríquez, actualmente en prisión preventiva, imputado como autor de los delitos consumados de cohecho y violación de secretos, en el denominado caso “Luminarias”. En fallo unánime (causa rol 909-2020), la Sala de Pleno del tribunal de alzada –integrado por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y Paulina Gallardo– aprobó el informe final evacuado por la fiscalía judicial y acordó sancionar Campos Henríquez por faltar gravemente al principio de integridad que debe regir la conducta del cargo de juez de policía local, afectando no solo al tribunal en el cual servía, sino que, además, a la correcta administración de justicia y a la confianza de la ciudadanía en los tribunales. “...

La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó hoy –lunes 3 de mayo– el recurso de amparo presentado en contra de la resolución pronunciada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el 19 de abril pasado, que mantuvo sujeto a la medida cautelar de prisión preventiva al exadministrador de la municipalidad local, Ricardo Vallejos Palacios, sindicado por el Ministerio Público como autor del delito de cohecho. Ilícito que habría perpetrado entre mayo de 2019 y abril del año pasado, en el proceso de recambio de luminarias led en la comuna. En fallo unánime (causa rol 47-2021), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Darío Silva, Guillermo Arcos, Claudio Arias y Paulina Gallardo– desestimó la pretensión del recurrente, tras establecer que la resolución impugnada se adoptó en forma fundada y que, además, la defensa del amparado había recurrido de apelación en contra de la misma resolución que ahora reclama vía amparo, y que la Corte de Chillán confirmó. El tribunal d...

La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó hoy –lunes 5 de abril– el recurso de nulidad deducido en contra de la sentencia que condenó a 12 años de presidio efectivo a Wilson Eliseo Romero Pinilla, en calidad de autor del delito reiterado y consumado de violación de menor de 14 años de edad. Ilícito perpetrado en la comuna de Coihueco, entre diciembre de 2016 y marzo de 2017. En fallo unánime (causa rol 64-2021), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Darío Silva, Guillermo Arcos y Claudio Arias– descartó infracción de ley en la sentencia recurrida, dictada el 19 de febrero pasado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán. “Que, lo señalado en dichos fundamentos por los jueces recurridos, a juicio de esta Corte reúne suficientes consideraciones y análisis respecto de los medios de prueba rendidos y razonamiento para llegar a la fundamentación suficiente que la última ratio requiere para sancionar al acusado”, sostiene el fallo. La resolución ...

La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó hoy –martes 20 de octubre– el recurso de amparo presentado en contra de la resolución pronunciada por el Juzgado de Garantía de Quirihue el 9 de octubre pasado, que ordenó la prisión preventiva de Ricardo Patricio Neira Arriagada, imputado por el Ministerio Público como autor del delito consumado de femicidio, ilícito que habría perpetrado en el sector Los Naranjos de la comuna de Portezuelo, en junio pasado. En fallo unánime (causa rol 115-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Darío Silva, Claudio Arias y el fiscal judicial Juan Pablo Nadeau–desestimó la pretensión del recurrente, tras establecer que la resolución impugnada se adoptó en forma fundada y la vía idónea para su revisión es el recurso de apelación. “Que, la resolución dictada por el juez recurrido, lo ha sido en forma fundada, realizando una lata mención de los antecedentes de investigación y de los razonamientos por los cuales, en relación a e...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó este lunes el arresto domiciliario parcial nocturno de C.A.S.M., médico cirujano imputado por la Fiscalía por la presunta autoría del delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, ilícito que habría perpetrado en agosto de este año en la capital de la región de Ñuble. El fallo en primera instancia fue dictado por el Juzgado de Garantía de Chillán este sábado 3 de octubre, y fue confirmado de manera unánime por la 1ª Sala del tribunal de alzada durante este lunes. Según reza el texto, “atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto en la audiencia por los intervinientes, de los que aparece que la necesidad de cautela se satisface racionalmente en el caso en examen, con la medida que se ha impuesto de arresto domiciliario parcial y, teniendo presente que la prisión preventiva ha de considerarse una medida de ultima ratio, debiendo preferirse aquellas de menor intensidad, considerando, además, que el imputado goza de irreprochable co...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó hoy –viernes 2 de octubre– la resolución que ordenó la prisión preventiva del exadministrador del municipio local, Ricardo Vallejos Palacios, imputado por el Ministerio Público como autor del delito de cohecho. Ilícito que habría perpetrado desde mayo de 2019 hasta abril recién pasado. En fallo unánime (causa rol 409-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Darío Silva, Claudio Arias y el fiscal judicial, Juan Pablo Nadeau– ratificó la resolución impugnada, dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el jueves 24 de septiembre recién pasado, que mantuvo al recurrente recluido en el Centro de Detención Preventiva de San Carlos. “Que, conforme al mérito de los antecedentes, no se aprecia que hayan variado sustancialmente las circunstancias que se tuvieron a la vista al momento de imponerse la prisión preventiva al imputado Ricardo Vallejos Palacios, dado que los cuestionamientos vertidos por la Defensa di...

La Co rte de Apelaciones de Chillán confirmó hoy –miércoles 12 de agosto– la resolución que ordenó la prisión preventiva del exadministrador del municipio local, Ricardo Vallejos Palacios, imputado por el Ministerio Público como autor del delito de cohecho. Ilícito que habría perpetrado desde mayo de 2019 hasta abril recién pasado. En fallo unánime (causa rol 335-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Darío Silva y Claudio Arias– ratificó la resolución impugnada, dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el jueves 6 de agosto recién pasado, que mantuvo al recurrente recluido en el Centro de Detención Preventiva de San Carlos. “Atendido el mérito de los antecedentes y lo expuesto en la audiencia por los intervinientes, aparece que, hasta ahora, no se observa hayan variado significativamente las circunstancias que se tuvieron a la vista por el Tribunal de origen y que oportunamente ameritaron la prisión preventiva ...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la resolución impugnada que mantuvo en prisión preventiva a Pedro Manuel San Martín Castro, imputado por el Ministerio Público como autor del delito frustrado de femicidio. Ilícito perpetrado en enero pasado, en la comuna de San Carlos. En fallo unánime (causa rol 330-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Darío Silva y Claudio Arias– ratificó lo resuelto por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el 29 de julio recién pasado. “Atendido el mérito de los antecedentes, de los que se desprende que no han variados las circunstancias tenidas en vista desde que se decretó la prisión preventiva, por cuanto la declaración del encartado nada aporta para esclarecer los hechos, al no explicar las lesiones de la víctima, y en cuanto a la letra c) del artículo 140 del Código Procesal Penal, esta Corte estima que se mantiene, desde que, se trata de un delito castigado con pena de crimen, de hecho una de ...

La Corte de Apelaciones de Chillán acogió hoy –lunes 6 de junio– el recurso de amparo presentado en contra de la resolución pronunciada por el Juzgado de Garantía de San Carlos el 19 de junio pasado, que denegó el acceso a la carpeta investigativa a la defensa de M.C.H., imputado por el Ministerio Público como autor de los delitos de cohecho y violación de secreto. Ilícitos que habría perpetrado en el marco del proceso de licitación de recambio de luminarias en la ciudad. En fallo unánime (causa rol 83-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por el ministro Guillermo Arcos, el fiscal judicial Solón Vigueras y el abogado (i) Alejandro Sepúlveda– ordenó al Ministerio Público dar acceso a la carpeta de investigación en todo aquello que ataña exclusivamente a los delitos por los cuales se encuentra imputado el amparado, manteniendo bajo reserva los antecedentes relacionados al delito de lavado de activos. “Que, en concepto de esta Corte, hacer extensivo el sec...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó hoy –viernes 26 de junio– la resolución que ordenó la prisión preventiva del empresario y dueño de la empresa Itelecom, imputado por el Ministerio Público como autor del delito de soborno. Ilícito que habría perpetrado desde mayo de 2019 hasta abril recién pasado. En fallo unánime (causa rol 273-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y el fiscal judicial Solón Vigueras – ratificó la resolución impugnada, dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el lunes 22 de junio recién pasado, que mantuvo al recurrente recluido en el anexo penitenciario Capitán Yáber de Santiago. “Que, conforme al mérito de los antecedentes y lo expuesto por los comparecientes, la prisión preventiva impuesta en su oportunidad al imputado León Marcelo Lefort Hernández aparece, por ahora, necesaria para los fines del procedimiento y su libertad constituye un peligro para la seguridad d...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó hoy –viernes 26 de junio– la prisión preventiva de Pedro Patricio Sanhueza Vallejos, imputado por el Ministerio Público como autor de los cuasidelitos reiterados de homicidio y lesiones graves; conducción sin la licencia debida y licencia suspendida. Ilícitos que habría perpetrado el martes pasado, en la Ruta 59. En fallo unánime (causa rol 272-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y el fiscal judicial Solón Vigueras– ratificó lo resuelto por el Juzgado de Garantía de Chillán, el 19 de junio pasado. “Que, conforme el mérito de los antecedentes y lo expuesto por los comparecientes, por ahora, aparece justificada la existencia de los ilícitos formalizados al imputado y su participación en ellos, así como la necesidad de cautela de la prisión preventiva impuesta, teniendo en cuenta el número de delitos atribuidos y la pena que enfrenta en caso de ser condenado, cons...

La Corte de Apelaciones de Chillán declaró hoy –miércoles 24 de junio–admisible la querella presentada por concejales del municipio en contra del empresario y gerente de la empresa Itelecom, L.M.L.H., imputado por el Ministerio Público como autor del delito consumado de soborno. Ilícito que habría perpetrado en el marco del proceso de licitación de recambio de luminarias “led” en la comuna. En fallo unánime (causa rol 253-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por el ministro Guillermo Arcos, el fiscal judicial Solón Vigueras y el abogado (i) Alejandro Sepúlveda– revocó la resolución impugnada, dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el lunes 8 de junio pasado, que declaró inadmisible la querella. “Atendido el mérito de los antecedentes existentes en la carpeta digital, especialmente el estado procesal de la causa, lo expuesto por los intervinientes en estrados y lo dispuesto en los artículos 358 y 360 del Código Procesal Penal y teniendo en c...

La Corte de Apelaciones de Chillán acogió recurso de protección y ordenó a la recurrida abstenerse de ejecutar conductas agraviantes y eliminar de Instagram toda referencia en contra de estudio jurídico que, a través de dicha red social, ofrece servicios legales, bajo el mensaje “funar no es un derecho, una funa es un delito”. En fallo unánime (causa rol 539-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y el abogado (i) Alejandro Sepúlveda– acogió la acción cautelar presentada por los representantes de Tapia y Saldaña Abogados Limitada en contra de Karen Alejandra Garrido Ocares, quien publicó en Instagram una serie de imputaciones agraviantes en contra del bufete. “Que, en un primer orden de ideas, no es posible considerar la actuación que se reprocha a la recurrida como el legítimo ejercicio de un derecho, cuando de la lectura del texto de que es autora, contiene epítetos que agravian a los recurrentes, denunciá...

La Corte de Apelaciones de Chillán declaró hoy –martes 26 de mayo– inadmisibles los recursos de apelación presentados por las defensas privadas de M.I.C.H. y R.A.V.P., imputados por el Ministerio Publico como autores de los delitos de cohecho, violación de secreto y soborno en el marco del proceso de licitación de recambio de luminarias led en la comuna de Chillán. En fallos unánimes (causas roles 217-2020 y 218-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y el abogado (i) Alejandro Sepúlveda– desestimó por improcedentes los recursos deducidos en contra el Juzgado de Garantía de San Carlos, que no dio lugar a la solicitud de declararse incompetente para tramitar la causa. "Que el artículo 370 del Código Procesal Penal es claro al señalar que sólo son apelables las resoluciones dictadas por el Juzgado de Garantía, ‘a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por m...

En un acto inédito e histórico, la Corte de Apelaciones de Chillán recibió hoy a 9 postulantes de la carrera de Derecho, quienes participaron en la ceremonia de juramento para obtener sus títulos de abogados. El tradicional acto que se desarrolla habitualmente en la Corte Suprema en Santiago, se efectuó por primera vez en la capital regional de Ñuble vía online, en una medida adoptada para no realizar traslados hasta el centro del país y de esta forma evitar la propagación del covid 19. En la cita participaron los licenciados provenientes desde distintas universidades del país, quienes registran domicilio en la ciudad de Chillán. Entre ellos Óscar Lizana, quien estudió en la Universidad de Concepción y se trasladó desde San Carlos para participar en el juramento vestido de huaso. “Es muy satisfactorio participar en este juramento, muy feliz de ser junto a mis compañeros los primeros profesionales que han jurado en esta Corte de Apelaciones y además la posibilidad de jurar con el atuen...

La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó hoy –jueves 14 de mayo– la resolución que ordenó la prisión preventiva del empresario L.M.L.H., imputado por el Ministerio Público como autor del delito de soborno. Ilícito que habría perpetrado desde mayo de 2019 hasta abril recién pasado. En fallo unánime (causa rol 213-2020), la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Guillermo Arcos, Claudio Arias y el abogado (i) Juan de la Hoz– ratificó la resolución impugnada, dictada por el Juzgado de Garantía de San Carlos, el sábado 9 de mayo recién pasado. “Que de los antecedentes esgrimidos por el Ministerio Público relativos al conjunto de actuaciones investigativas policiales consistente principalmente en registro de escuchas telefónicas, así como el dinero incautado a un coimputado, configuran un conjunto de indicios que permiten presumir fundadamente la existencia del delito por el cual ha sido formalizado el imputado, así como la participación de éste en el hecho puni...