Desde la cárcel de Angol: Presos políticos mapuche llaman a la unidad y resistencia tras la partida del peñi Álvaro Quinchanao

Internos del Módulo F expresaron su dolor como pueblo nación, enviaron fuerza a la familia del fallecido y reafirmaron el legado de defensa de la Ñuke Mapu.

ANGOL, WALLMAPU – 21 de mayo de 2026

A través de un comunicado público, los presos políticos mapuche recluidos en la Cárcel de Angol, específicamente del Módulo F, manifestaron su profundo pesar por el fallecimiento del peñi Álvaro Quinchanao Hueche Yem, perteneciente al territorio Pichi Boroa.

En el mensaje, los internos señalaron que, como pueblo mapuche, no pueden mantenerse al margen del dolor que atraviesa la familia y el territorio del comunero fallecido. Expresaron que esta pérdida también impacta profundamente en su “pully” (espíritu), reafirmando el vínculo colectivo que los une como nación.

“El dolor no es solo de una familia, sino de todo un pueblo”, sostienen, destacando que tanto quienes están en libertad como quienes permanecen encarcelados comparten este momento de duelo.

Unidad territorial y dolor colectivo

Los firmantes del comunicado, pertenecientes a distintas identidades territoriales —Wenteche, Nagche y Lafkenche— recalcaron que, desde su condición de encarcelamiento, se adhieren al sufrimiento que atraviesa la Ñuke Mapu (Madre Tierra).

Asimismo, enfatizaron que este dolor es compartido por presos mapuche en distintas cárceles del territorio, reforzando una idea de comunidad extendida más allá de los muros penitenciarios.

Legado y continuidad de la lucha

En el comunicado, los internos destacan que Álvaro Quinchanao pasa a formar parte de quienes han partido al Wenu Mapu (mundo espiritual), pero cuyo legado permanece vigente en el “weichan” (lucha) del pueblo mapuche.

Subrayan que su memoria seguirá presente en cada uno de los presos políticos mapuche y en la defensa del territorio frente a lo que califican como una “constante invasión winka”.

Llamado a la unidad del pueblo mapuche

Finalmente, el comunicado hace un llamado a la unidad del pueblo nación mapuche en este momento de dolor, reforzando la importancia de mantenerse cohesionados frente a la adversidad.

“Somos un pueblo, una nación”, expresan, reiterando que la fortaleza colectiva y el newen (energía) deben sostener tanto a la familia Quinchanao como a los distintos lof y territorios.

El mensaje concluye con palabras de apoyo y fuerza dirigidas a la familia del peñi fallecido y a todas las comunidades, reafirmando la resistencia y la identidad del pueblo mapuche.

Fuente: Comunicado público de presos políticos mapuche, Módulo F, Cárcel de Angol.

COMUNICADO PUBLICO PRESOS POLITICOS MAPUCHE DE LA CARCEL DE ANGOL MODULO F

Marri marri kom pu peñi pu lamgen itxokom pu che azkintualu tüfachi dzungü:

Cómo presos políticos Mapuche , no queremos estar ausentes ante el difícil momento de dolor ante la partida del peñi Álvaro Quinchanao Hueche Yem, perteneciente al territorio Pichi Boroa , así como también queremos expresar todo nuestro newen a la familia y todo su territorio en este momento, el que para nosotros también es un momento de dolor en nuestro pully , ya que como Mapuche siempre hemos estado presente, tanto como preso y como todo un pueblo nación Mapuche.

Las distintas identidades territoriales, como lo son: Wenteche , Nagche , Lavquenche, quienes nos encontramos en la cárcel de Angol , nos adherimos al dolor que pesa nuestra ñuke mapu

Desde el malal de Angol le enviamos toda nuestra fuerza y tengan presente que cada preso en distintas cárceles , estamos con el mismo dolor que nuestra ñuke mapu por la partida del peñi Álvaro Quinchanao.

El peñi Álvaro estará presente siempre entre muchos que han partido al wenu mapu ,

Cómo también estará presente en el weichan y en cada uno de los PPM.

Somos un pueblo, una nación , y como nación Mapuche tenemos que estar unidos en estos momentos de dolor . El peñi dejo un legado y es defender la ñuke mapu de la contante invasión winka .

Somos resistencia, somos nación mapuche

Fente Buy pu peñi , Pu lamieng, kom puche .

Newentuay familia Quinchanao , kom pu lof...

Newentuay kom pu pully kake lofche mew

Fente Buy .

Prisioneros políticos Mapuche de la carcel de Angol, Módulo F.

ANGOL, 21 DE MAYO DE 2026. WALLMAPU